-
1 нефть продуктивного пласта, расположенная над стволом горизонтальной скважины
Oil&Gas technology attic oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть продуктивного пласта, расположенная над стволом горизонтальной скважины
-
2 нефть
(1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью) crude oil, rock oil, mineral oil, (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) oil, (1. смесь жидких углеводородов 2. природная смесь жидких углеводородов и органических соединений кислорода, серы и азота) petroleum* * *нефть ж.
petroleum, oilвстре́тить нефть ( при разведке) — strike oil or an oil depositдобыва́ть нефть вытесне́нием из пласта́ — recover oil under driveдобыва́ть нефть при водонапо́рном режи́ме пласта́ — recover oil under water driveобезга́живать нефть — degas oilосвобожда́ть нефть от лё́гких фра́кций — reduce the oilотбензи́нивать нефть — strip the oilперегоня́ть нефть — distill the oilперераба́тывать нефть — process [refine] oilсыра́я нефть — crude oil, petroleum crudeто́пливная нефть — fuel oilчи́стая нефть — clean oil -
3 нефть
ж. petroleum, oilнефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — load oil
-
4 нефть из разрабатываемого пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть из разрабатываемого пласта
-
5 нефть из разрабатываемого пласта
Oil: DO (development oil), development oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть из разрабатываемого пласта
-
6 нефть или конденсат, добытые в газонапорном режиме пласта
Caspian: blow downУниверсальный русско-английский словарь > нефть или конденсат, добытые в газонапорном режиме пласта
-
7 нефть, добываемая при естественном режиме работы пласта
Sakhalin energy glossary: primary oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, добываемая при естественном режиме работы пласта
-
8 вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при селективной обработке
вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при селективной обработке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при селективной обработке
-
9 вспененная нефть
Oil&Gas technology foamed oil (для гидроразрыва пласта) -
10 вязкая загущенная нефть с добавкой закупоривающихся материалов
Trademark term: Selectojel (для временной закупорки пласта при селективной обработке)Универсальный русско-английский словарь > вязкая загущенная нефть с добавкой закупоривающихся материалов
-
11 подвижная нефть
1) Engineering: moveable oil (извлекаемая до тепловой обработки коллектора)2) Oil: live crude ( oil), movable oil (извлекаемая до тепловой обработки пласта), live oil3) Oil&Gas technology movable oil4) Sakhalin R: live crude5) oil&gas: mobile oil -
12 вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при его селективной обработке
Oil: SelectojelУниверсальный русско-английский словарь > вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при его селективной обработке
-
13 вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при селективной обработке
Trademark term: SelectojelУниверсальный русско-английский словарь > вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при селективной обработке
-
14 добывать нефть вытеснением из пласта
Makarov: recover oil under driveУниверсальный русско-английский словарь > добывать нефть вытеснением из пласта
-
15 добывать нефть при водонапорном режиме пласта
Makarov: recover oil under water driveУниверсальный русско-английский словарь > добывать нефть при водонапорном режиме пласта
-
16 извлекать
1) General subject: abstract, delve, derive, elicit, extract (корень), reap (from; выгоду), recover (из скважин), retrieve, take out, withdraw, draw income, suck out (пользу), import (информацию), bringing, bring3) Geology: raise (из земли), take, win (металл из руды)5) Medicine: exhaust6) Colloquial: fish13) Australian slang: screw14) Automobile industry: quarry, reclaim (напр. металл из отходов)15) Mining: clean up (ископаемое), draw out (крепь), flush out (керн), pull out (напр. стойки, целики), recover (целики или крепёжный лес из выработанного пространства), rob, win (руду, уголь)16) Metallurgy: pick out18) Oil: come out (трубы или инструмент из скважины), extract (нефть, газ или инструмент из скважины), pull (буровой снаряд или трубы из скважины), pull out, remove (инструмент из скважины), retrieve (инструмент из скважины), withdraw (нефть из пласта)19) Business: derive from, draw out, raise, tap20) Automation: strip off21) Plastics: eject (изделие из пресс-формы)22) Robots: retrieve (информацию) -
17 извлекать
-
18 to recover oil under water drive
добывать нефть при водонапорном режиме пласта, добывать нефть вытеснением её из пласта водойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > to recover oil under water drive
-
19 to recover oil under drive
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > to recover oil under drive
-
20 микробный метод повышения нефтеотдачи пластов
микробный метод повышения нефтеотдачи пластов
микробиологический метод повышения нефтеотдачи пластов
МПНП
Самый новый изметодов ПНП, который только недавно признали достойной альтернативой к другим процессам ПНП; в данное время известно 3 типа МПНП: Первый тип похож на традиционное химическое заводнение: метаболиты с удовлетворительными нефтевытесняющими свойствами получают при выращивании бактерий на питательных веществах вне продуктивного пласта (exsitu); ферментативный бульон отделяют и закачивают в пласт для вытеснения нефти. Второй тип отличается от первого тем, что ферментация питательных веществ, нагнетаемых в коллектор, происходит непосредственно в продуктивном пласте (in situ); потенциальные бактериальные виды обрабатывают особым способом для получения желаемых биологических изменений в них; метаболиты и биогаз образуются в пласте и вытесняют остаточную нефть, заключённую в порах коллектора. Третий тип похож на второй, но отличается тем, что питательные вещества не поставляются снаружи; анаэробные бактериальные виды, введенные в пласт, должны быть способными питаться углеводородами, насыщающими коллектор
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микробный метод повышения нефтеотдачи пластов
См. также в других словарях:
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Нефть и нефтепродукты — Нефть (через тур. neft , от перс. нефть ) – горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространенная в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Различные типы нефти существенно различаются по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия
нефть из разрабатываемого пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN development oil … Справочник технического переводчика
Нефть — [ναφτα (нафта)] жидкий каустобиолит, исходное звено в классификационном спектре нафтидов. Генетически Н. представляет собой обособившийся в самостоятельные скопления концентрат жидких, преимущественно углеводородных,… … Геологическая энциклопедия
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn … Википедия
Нефть — (Oil) Нефть это горючая жидкость Добыча и переработка запасов нефти является основой экономики многих стран Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СИСТЕМА ОПРОБОВАНИЯ СКВАЖИН НА НЕФТЬ И ГАЗ — метод исследования, заключающийся в изоляции испытуемого пласта в стволе скважины от гидродинамической связи с выше и нижезалегающими пластами и в пробной откачке жидкости из пласта с замером дебита. Проведение этих работ совершенно обязательно в … Геологическая энциклопедия
Мальта (нефть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мальта (значения). Мальта (лат. maltha, от др. греч. μάλθη смесь воска и смолы) густая, вязкая разновидность нефти. Содержит не меньше 35 % асфальтово смолистых компонентов. Плотность… … Википедия
Гидравлический разрыв пласта — Гидроразрыв пласта (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока… … Википедия
